瞻彼日月，悠悠我思，道之云远，曷云能来，诗经中的这几句是什么意思？

瞻彼日月，悠悠我思——仰望那太阳和月亮，引起我悠悠的思念； 道之云远，曷云能来——道路那么远，（他）何时能回来？ “云”没有意义，是古汉语中的语法虚词。

另，一、二楼的翻译不知所云，不嫌误人误己么。