福娃算命网

Hi, 请登录

因荷而得藕

因荷而得藕什么意思?

因荷而得藕,有杏不须梅的字面意思是因为荷花而得到了莲藕,有了杏子就不需要梅子了。因荷而得藕,有杏不须梅是一对谐音联。上联因荷而得藕其中的荷通何,藕通偶。下联有杏不须梅其中的杏通幸,梅通媒,意思是,既然我有幸,也不是必须等媒人成此事了。

因荷而得藕,有杏不须梅出处来自于明代礼部侍郎程敏政自幼聪慧过人,名噪朝野专。宰相李贤欲招为女婿,设宴召见,指桌上食物出上联命他属对,意为因何而得藕,程对出下联有杏不须梅。

因荷而得藕的全诗?

“因荷能得藕,有杏不须梅”不是出自那首诗,是出自一句谚语,这句话的意思是比喻由于某一原因而连带获得其他的好处,已有某一事物就不再做进一步的企求。

因荷而得藕
(图片来源网络,侵删)

出处:明·陈与郊《鹦鹉洲》二四:“常言道:‘因荷能得藕,有杏不须梅。’书生福分足矣,何须羡香车宝马,何须羡相府高牙。”

背景典故:

程敏政二十岁的时候,他参加科举考试,一朝身登龙虎榜,考中了一甲第二名。并且,根据记载,他是那届进士中年纪最小的一个。这不得了,少年英才,年轻有为,家里有适龄女儿的***贵族就看上他了。

因荷而得藕
(图片来源网络,侵删)

当时的吏部尚书是李贤。此人也是明代名臣,“三杨”之后很出色的一个人物。他家里有个女儿,便想做成这门亲事。于是,有一次和程敏政吃饭的时候,李贤指着桌上的一盘藕,出了个上联:因荷而得藕。

这个上联,是个谐音联,意蕴丰富,也给李贤留了余地,若是对方拒绝,他面上也不会难看。而程敏政听说李家小姐美丽大方,心里很乐意,看见桌上的一盘果脯,便对了一个下联:有杏不须梅。这下子,皆大欢喜。很快,程敏政就和李家小姐成亲,夫妻和美。

因荷而得藕,有杏不须梅.君汝可知道.因荷之生方得莲藕.为何我能得偶.我亦不得而知.

因荷而得藕
(图片来源网络,侵删)

译文:因为荷花开,才会结出莲藕,宴会上如果有杏,就不再需要梅子的味道了.因为荷花的开放,才能得到莲藕,为什么我能得到你,我也不知道.

相关推荐